Uma trilha de áudio pode ser conectada a um arquivo de vídeo nos casos em que você deseja adicionar um arquivo alternativo a um filme ou série de TV e baixá-lo separadamente do vídeo. A maioria dos jogadores modernos oferece suporte a essa opção.
Necessário
- - computador;
- - programa de reprodutor de vídeo.
Instruções
Passo 1
Primeiro, determine para qual aplicativo você precisa conectar o arquivo de áudio. Se você usar o Media Player Classic, copie a trilha de áudio nos formatos *.aac, *.mp3, *.wav para a pasta com o arquivo de vídeo no formato *.mpg, *.avi, *.mov. O nome do arquivo deve ser igual ao do vídeo. É suficiente que os nomes dos arquivos tenham uma origem comum. Por exemplo, movie.avi, movie é uma tradução russa. ac3.
Passo 2
Abra o filme no Media Player Classik, para conectar a trilha de áudio, clique com o botão direito na janela do aplicativo. Selecione o item Áudio no menu de contexto. Neste menu, a faixa conectada estará disponível - selecione-a e assista ao filme.
etapa 3
Conecte a trilha de áudio sem renomear os arquivos, para isso selecione o menu "Arquivo" - "Abrir arquivo", então uma janela se abre, na primeira linha selecione o arquivo de vídeo, na segunda - o arquivo da trilha de áudio. Clique em Abrir. Enquanto assiste a um filme, selecione o comando Áudio no menu Reproduzir e altere a trilha de áudio.
Passo 4
Inicie o programa Light Alloy para conectar a trilha de áudio nele, pressione o botão F10. Vá para a guia "Som". Selecione dois no campo “Saída de som e trilha padrão” e marque a caixa “Carregar o mesmo nome.wav,.mp3,.ogg,.wma file”. Clique em "OK", feche o aplicativo.
Etapa 5
Abra o vídeo - a trilha de áudio deve se conectar. Para misturá-lo com o original, pressione a combinação de teclas Ctrl + A, na janela que se abre, habilite as duas faixas e defina o volume necessário para cada uma delas separadamente, por exemplo, o som original é mais baixo, e a tradução é mais alta.
Etapa 6
Conecte uma faixa sem renomear arquivos. Para fazer isso, abra o filme, pressione Alt + A. Selecione o arquivo que você deseja. Use a mesma combinação de teclas para controlar os arquivos de áudio conectados.
